Que palabra es versus?
Tabla de contenido
¿Qué palabra es versus?
La palabra versus [DRAE] es un participio latino que significa ‘orientado hacia’, ‘encarado a’ o ‘en dirección a’ y que ha entrado en el español a través del inglés con el uso que se le da en ese idioma desde el siglo XV: mostrar contraste o enfrentamiento entre dos personas, entidades, conceptos o cosas.
¿Cómo se escribe VS en inglés?
Hola, En inglés se escribe «vs.» como abreviatura para «versus.»
¿Cómo se escribe la sigla versus?
Por último, se recuerda que la abreviatura de versus es vs., con punto abreviativo.
¿Qué significa la palabra versus en medicina?
Terminaremos con una recomendación para nuestros clínicos, cuando plantean diagnósticos diferenciales como «nevus versus melanoma». La preposición versus en latín significaba «hacia», pero en el lenguaje jurídico inglés, adquirió el valor de «contra», y con este sentido se usa frecuentemente también en español.
¿Cómo se le dice al currículum vitae en inglés?
El primer paso de este proceso, a menudo largo y estresante, es elaborar tu currículum (CV o curriculum vitae en inglés británico, résumé en Estados Unidos).
¿Cómo se escribe versus RAE?
Esta preposición, que en latín significaba ‘hacia’, adquirió en el lenguaje jurídico inglés, ya en el siglo xv, el valor de ‘contra’, y con este sentido se usa frecuentemente en el español de hoy: «Kaspárov ‘versus’ Deep Blue: ¿quién ganará la partida?» (País [Esp.]
¿Qué significa la palabra versus en latín?
En latín, la palabra versus significaba originalmente ‘hacia’, en referencia al movimiento de ida y vuelta realizado por los labradores en el arado de la tierra. De hecho, en italiano, la palabra se adaptó con dicho significado, de allí que en aquella lengua la voz verso, derivada del latín versus, signifique ‘hacia’.
¿Qué es la palabra versus en castellano?
La palabra versus frecuentemente se usa abreviada como vs., y se escribe en minúsculas con punto al final. En español, sin embargo, se aconseja sustituir esta expresión por sus equivalentes lengua castellana como contra o frente a. Fecha de actualización: 27/11/2016.
¿Cuál es el uso de Versus con los significados de la lengua española?
La Nueva gramática de la lengua española (2009) ofrece esa misma explicación y, si bien señala que el uso de versus con esos significados no es incorrecto, considera más adecuado usar frente a o contra, según los casos.
¿Cuál es el significado de las letras vs?
Las letras vs suelen emplearse como abreviatura de la palabra “versus”, procedente de la lengua latina y cuyo significado es “hacia”. Su utilización correcta designa un lugar hacia el que vamos. Por ejemplo, vs el mar significaría que nos dirigimos hacia el mar.